Polish-Danish translations for całkowicie

• fuldstændig
  Jeg er fuldstændig enig med Dem. Całkowicie popieram pańską opinię.
  Jeg gentager, det er fuldstændig umoralsk. Powtarzam, to całkowicie niemoralne.
  Det er alt sammen fuldstændig uacceptabelt. Jest to całkowicie niedopuszczalne.
• ganske
  Det ønske er ganske besynderligt. Ta propozycja jest całkowicie dziwaczna.
  For mig at se er den tryghed ganske afgørende. Dla mnie taki rodzaj gwarancji ma całkowicie kluczowe znaczenie.
  Forhandlinger mellem FN og de burmesiske myndigheder har vist sig at være ganske ineffektive. Negocjacje między ONZ i władzami Birmy okazały się całkowicie nieskuteczne.
• helt
  Men lad os nu være helt ærlige. Ale bądźmy teraz całkowicie szczerzy.
  Jeg er helt enig med hr. Parish. Całkowicie zgadzam się z panem Parishem.
  Jeg betragter dette som helt uacceptabelt. Uważam ten pomysł za całkowicie niedopuszczalny.
• aldeles
  Jeg finder det aldeles upassende. Uznaję to za całkowicie niewłaściwe.
  Det er et aldeles velbegrundet ønske. To całkowicie uzasadniona obawa.
  Med al respekt, så er det aldeles forkert. Z całym szacunkiem, liczba ta jest całkowicie wyssana z palca.
• fuldstændigt
  Religion er fuldstændigt under statens kontrol. Religia jest całkowicie kontrolowana przez państwo.
  Det er efter min mening fuldstændigt utilstedeligt. Uważam to za całkowicie bezprawne.
  Men De har lige overrasket mig fuldstændigt. Niemniej całkowicie mnie pan zaskoczył.
• fuldt ud
  Jeg tilslutter mig fuldt ud hr. Całkowicie zgadzam się z panem posłem Maatenem.
  Vi støtter Dem fuldt ud i den henseende. Całkowicie się z Państwem zgadzamy w tym względzie.
  Jeg støtter fuldt ud hr. Paasilinnas betænkning. Całkowicie popieram sprawozdanie pana Paasilinny.
• komplet
  Det er et horribelt og komplet unødvendigt forslag. Jest to wniosek niedorzeczny i całkowicie zbędny.
  Derfor mener jeg, at De lider under en komplet vildfarelse i denne sag. W związku z powyższym uważam, że w tej sprawie dali się państwo całkowicie zwieść.
  Det er derfor synd, at vi ser vores borgere bevæge sig i den komplet modsatte retning. Zatem szkoda, że nasi obywatele zmierzają w całkowicie przeciwnym kierunku.
• uden undtagelse

Related words

• całkowity
• całkowitość
• całkowita
• liczby całkowite
• funkcja całkowita
• liczba całkowita
• szkoda całkowita