Polish-Danish translations for egzamin

eksamenDet er heller ikke i orden at forbyde dem at tage deres eksamen, blot fordi de har en anden politisk holdning end landets nuværende ledelse. Zakazywanie im zdawania egzaminów, ponieważ mają inne opinie polityczne niż obecni przywódcy kraju również nie jest czymś normalnym. Hvis hun læste internationale forbindelser og udtalte sig til en mundtlig eksamen, som hun har gjort under høringerne, ville hun sandsynligvis blive smidt ud af eksamenslokalet. Gdyby wypowiadała się w ten sposób jak na przesłuchaniach będąc studentem, na egzaminie ze stosunków międzynarodowych, prawdopodobnie wyleciałaby z sali wraz z indeksem.
prøveDet er nu, at EU's udenrigspolitik skal stå sin prøve i de nye tider med Lissabontraktaten. Jest to poważny egzamin dla polityki zagranicznej UE w nowym świecie traktatu lizbońskiego. Det Europæiske Råd skal også bestå en prøve med hensyn til, hvor ambitiøs pakkeløsningen vedrørende finansielt tilsyn bliver. Radę Europejską czeka również egzamin z ambicji, jeżeli chodzi o postępy nad pakietem środków dotyczących nadzoru finansowego. Strategien går ud på at fremme effektive markeder, iværksætterånd, uddannelse, forskning og stabile offentlige finanser, og nu bliver vi sat på en prøve. Zamysł strategii polega na wspieraniu wydajnych rynków, przedsiębiorczości, edukacji, badań i stabilnych finansów publicznych; obecnie musimy zdać egzamin.

Dictionary