Polish-Danish translations for gdy

nårNår vi ikke er frie, er vi ikke sikre. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni. Når en tysk statsborger taler, når en socialdemokrat taler ... Gdy przedstawiciel niemieckiego narodu, socjalista, mówi... Vis os, hvad man skal gøre, når der er nogen, der rører sig." Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”.
da

hvornårDet er således helt uklart, hvornår videnskaben skal gribe ind, hvornår sygdomskontrolforanstaltninger skal annonceres, og hvornår man skal gribe ind politisk. Dlatego jest kompletnie niezrozumiałe, dlaczego nauka ma interweniować, gdy zapowiada się środki kontrolne oraz gdy podjęte mają być działania polityczne. Der er et Afrika-Japan topmøde under forberedelse, og vi skulle vel ikke bare vente på, at dette topmøde blev afholdt, jeg ved ikke hvornår. Co więcej, przygotowywany jest szczyt Afryka-Japonia i gdy to nastąpi, choć jeszcze nie wiem kiedy, będziemy przygotowani. Dette er udelukkende et spørgsmål om strategi for EU, igen på et tidspunkt, hvor det ser ud til, at der kan udbryde valutakrig, hvornår det skal være. Jest to w stu procentach kwestia strategii dla naszej Unii Europejskiej, w czasie, gdy wydaje się, że wybuch wojen walutowych jest bliski.
medensOg disse handler vil holde ham beskæftiget, men medens han har travlt med at forhandle, vil de andre forhandle i København. I gdy on będzie miał pełne ręce roboty z dobijaniem targu, inni będą targowali się Kopenhadze.
mensDenne gruppe kan berige sig selv, mens andre lever i fattigdom. Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Profitterne bliver stadig større, mens lønniveauerne stagnerer. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu.

Dictionary