Danish-Polish translations for hvornår

kiedyZapytuję państwa: kiedy ono powstanie? Jeg spørger: Hvornår får vi det? Kiedy można uznać nawoływanie za publiczne? Hvornår kan den anses for offentlig? Kiedy zamierzają je panowie zakończyć? Hvornår forventer De at indgå denne aftale?
gdyDlatego jest kompletnie niezrozumiałe, dlaczego nauka ma interweniować, gdy zapowiada się środki kontrolne oraz gdy podjęte mają być działania polityczne. Det er således helt uklart, hvornår videnskaben skal gribe ind, hvornår sygdomskontrolforanstaltninger skal annonceres, og hvornår man skal gribe ind politisk. Co więcej, przygotowywany jest szczyt Afryka-Japonia i gdy to nastąpi, choć jeszcze nie wiem kiedy, będziemy przygotowani. Der er et Afrika-Japan topmøde under forberedelse, og vi skulle vel ikke bare vente på, at dette topmøde blev afholdt, jeg ved ikke hvornår. Jest to w stu procentach kwestia strategii dla naszej Unii Europejskiej, w czasie, gdy wydaje się, że wybuch wojen walutowych jest bliski. Dette er udelukkende et spørgsmål om strategi for EU, igen på et tidspunkt, hvor det ser ud til, at der kan udbryde valutakrig, hvornår det skal være.

Dictionary