Polish-Danish translations for odpowiedni

• adækvat
• anvendelig
• egnet
  Der er ingen grund til det. Der findes en egnet parlamentsbygning i Bruxelles. Nie znajduje ono żadnego uzasadnienia - przecież w Brukseli mamy odpowiedni budynek Parlamentu.
  Plantningen af roer forberedte jorden og gjorde den bedre egnet til korn. Dodanie buraków polepszyło stan gleby i uczyniło ją bardziej odpowiednią dla zbóż.
  Det internationale samfund skal udarbejde en egnet plan for økonomisk erstatning. Wspólnota międzynarodowa powinna ustanowić odpowiedni system rekompensat finansowych.
• formålstjenlig
  Den type Union er mest formålstjenlig og har de bedste overlevelsesmuligheder på lang sigt. Ten rodzaj Unii jest najbardziej odpowiedni do celu i ma w długim terminie największe szanse przetrwania.
• hensigtsmæssig
  Desuden rummer forslaget krav om hensigtsmæssig mærkning. Co więcej wniosek określa odpowiednie oznakowanie.
  Vi har derfor efter min opfattelse valgt en hensigtsmæssig og acceptabel tilgang. Dlatego sądzę, że wybraliśmy odpowiednie i dopuszczalne rozwiązanie.
  Vi bør derimod reagere ved at følge globaliseringen tæt og give den en mere hensigtsmæssig form. Nasza reakcja musi być zgodna z globalizacją i nadawać jej odpowiedni kształt.
• passende
  Jeg vil understrege ordet "passende". Pragnę podkreślić tu słowo "odpowiedni”.
  For det første at have passende, forebyggende lovgivning. Po pierwsze, posiadać odpowiednie prawodawstwo prewencyjne.
  Der er behov for et passende budget til dette formål. Do tego jednak potrzebny jest odpowiedni budżet.
• tilstrækkelig
  Det første vedrører en tilstrækkelig stærk indsats. Pierwszy - to odpowiednie zdecydowanie w działaniu.
  Vores foranstaltninger for at imødegå flyvning er også langtfra tilstrækkelige. Nasze środki mające na celu zmniejszenie liczby osób latających samolotami są także niezbyt odpowiednie.
  Dette vil sikre tilstrækkelig beskyttelse af det nederlandske søjlesystem. To zagwarantuje odpowiednią ochronę holenderskiego systemu filarów.

Related words

• odpowiednik
• odpowiednio
• nieodpowiedni
• odpowiedniejszy
• nieodpowiednio
• odpowiedniość
• bardziej odpowiedni
• odsyłacz,odnośnik, odpowiednik