Polish-Danish translations for problem

problemVores store problem er immobilitet. Naszym wielkim problemem jest bezruch. Det er efter min opfattelse et stort problem. Moim zdaniem jest to poważny problem. Det er et problem for den fri bevægelighed. To problem swobodnego przemieszczania się.
besværDet vil betyde mere besvær for de industrialiserede lande og er ikke en lille foranstaltning. Oznaczałoby to większe problemy dla krajów uprzemysłowionych, i to niemałe. Sådan nogle forskelle gør det mere besværligt for passagererne og skaber helt sikkert også problemer for luftfartsselskaberne. Takie różnice komplikują życie pasażerom, a już na pewno powodują problemy dla przewoźników.

bøvl
hovedpineBilligere vine fra tredjelande bringer måske glæde til de europæiske forbrugere, men de giver de europæiske producenter hovedpine. Tańsze wina z państw trzecich mogą sprawić radość konsumentom z Europy, ale stanowią one poważny problem dla producentów europejskich. Jeg tænker naturligvis også på andre problemer, der skal løses, nemlig problemer i forbindelse med ophavsret - en virkelig hovedpine - og videnskabelige oplysninger. Myślę też oczywiście o innych problemach, które należy rozwiązać, to jest o problemach dotyczących praw autorskich - to prawdziwe utrapienie - oraz dotyczących informacji naukowych.
mas

Dictionary