Polish-Danish translations for przetwarzać

behandleRent praktisk skal disse data lagres og behandles i overensstemmelse med den specifikke europæiske lovgivning. Od strony praktycznej dane te trzeba przechowywać i przetwarzać zgodnie ze szczegółowym prawodawstwem europejskim. Hvorfor skulle de civile myndigheder ikke også behandle oplysninger inden for andre områder - med respekt for privatlivets fred - hvis dette sikrer god forvaltningspraksis? Dlaczego jednakże władze cywilne miałyby nie przetwarzać - z poszanowaniem prywatności - danych dotyczących innych dziedzin, jeżeli oznacza to dobre sprawowanie rządów? Der er behov for at garantere principperne om formålsbegrænsning og proportionalitet ved at specificere og begrænse de tilfælde, hvor oplysninger kan behandles yderligere. Należy zagwarantować przestrzeganie zasad ograniczenia celu i proporcjonalności, określając i zawężając zakres spraw, w których dane można przetwarzać w zwiększonym zakresie.
genanvendeAffald skal genbruges eller genanvendes. Odpady należy przetwarzać i powtórnie wykorzystywać.

genbrugeAffald skal genbruges eller genanvendes. Odpady należy przetwarzać i powtórnie wykorzystywać. Fællesskabsbudgettet kan ikke genbruges ved hjælp af fleksibilitetsmekanismen. Budżetu Wspólnoty nie można przetwarzać stosując mechanizm elastyczności. For at opnå dette skal vi derfor indføre dieselfiltre eller genbruge udstødningsgasserne og indføre selektive katalytiske reduktionsanordninger. Musimy w tym celu odpowiednio wprowadzić filtry w silnikach wysokoprężnych lub przetwarzać gazy spalinowe i wprowadzić wybiórcze katalityczne urządzenia redukcji emisji.
konvertere
omsætte

Dictionary