Polish-Danish translations for trzeba

• at
  Det er nødvendigt hurtigt at få rettet op på det. Trzeba z tym pilnie coś zrobić.
  Det er vi nødt til at organisere. Będzie trzeba to zorganizować.
  Man er nødt til at kæmpe sig vej igennem. Żeby przejść, trzeba się rozpychać.
• burde|bør
• der
  Der skal sættes en stopper for denne selvoptagethed. Trzeba skończyć z tego rodzaju brakiem umiaru.
  Der er nogle få lektier at lære. Jeg tror ikke, at hr. Trzeba wyciągnąć kilka wniosków.
  På den anden side skal der to til en tango. Z drugiej strony, do tanga trzeba dwojga.
• det
  Det er nødvendigt hurtigt at få rettet op på det. Trzeba z tym pilnie coś zrobić.
  Det må annullere dem, og det hurtigt. Trzeba je unieważnić, i to szybko.
  Det må være det ultimative mål. Oto ostateczny cel, który trzeba realizować.
• du
  Ofrenes hukommelse er hellig, og derfor skal du handle!" Trzeba działać - pamięć ofiar jest święta!”
• Man
  Man skal faktisk have læst den for at tro på det. Trzeba to przeczytać, żeby uwierzyć.
  Man er nødt til at kæmpe sig vej igennem. Żeby przejść, trzeba się rozpychać.
  Man behøver kort sagt ikke bede Bruxelles om dem. Krótko mówiąc, nie trzeba o nie występować do Brukseli.
• måtte|må
• nødvendig
  Man skal levere de nødvendige oplysninger, der skal være debat og diskussion. Trzeba dostarczać informacji, prowadzić debatę i rozmowy.
  Men der er behov for flere økonomiske ressourcer for at gennemføre de nødvendige investeringer. Niemniej jednak trzeba zapewnić więcej środków finansowych na inwestycje.
  Frontex skal styrkes, og der skal være de nødvendige midler til dette. Koniecznie należy wzmocnić Frontex i koniecznie trzeba zapewnić niezbędne do tego środki.
• skulle|skal
• være|er

Related words

• potrzeba
• trzeba komuś
• trzeba spokojnie odczekać
• potrzeba jest matką wynalazków
• do tanga trzeba dwojga
• żeby mieć kołaczy, trzeba użyć pracy
• dzieci trzeba trzymać krótko
• reszty nie trzeba
• kiedy wejdziesz między wrony, trzeba krakać jak i ony