Polish-Danish translations for tłumaczenie

• oversættelse
  Det har tydeligvis været en upræcis oversættelse. Najwidoczniej tłumaczenie było niedokładne.
  Jeg ønsker endvidere at pege på behovet for politikker til støtte af oversættelse, både litterær og teknisk oversættelse. Wskazuję na konieczność opracowania, przyjęcia i wdrożenia polityki wspierającej tłumaczenie zarówno dzieł literackich, jak i opracowań merytorycznych.
  Hvis der opstår en tvist, får virksomheden en manuel oversættelse på virksomhedens eget sprog. W przypadku sporu firma otrzyma ręczne tłumaczenie na jej język.
• forklaring
  Det må der findes en forklaring på. Musi istnieć jakieś wytłumaczenie takiego stanu rzeczy.
  Markedet selv giver en forklaring på de faldende priser. Sam rynek oferuje wytłumaczenie spadku cen.
  Jeg har tillid til, at den amerikanske regering og offentlighed vil søge efter en forklaring med en grundighed, der modsvarer vores interesse i at forklare årsagerne her i Europa. Mam zaufanie do rządu amerykańskiego i obywateli, którzy znajdą wytłumaczenie z taką samą skrupulatnością, jaką zachowujemy my, prowadząc dochodzenia tu w Europie.

Related words

• wytłumaczenie
• tłumaczenie maszynowe
• tłumaczenie lektorskie
• tłumaczenie automatyczne