Polish-Danish translations for w ostatecznym rozrachunku

når alt kommer til altJa, vanvid, for når alt kommer til alt - hvem af os er så stadig store? Kto spośród nas okaże się być jednak wielki w ostatecznym rozrachunku? Jeg mener, at vi, når alt kommer til alt, er nået frem til et fornuftigt kompromis. Uważam, że w ostatecznym rozrachunku otrzymaliśmy rozsądny kompromis. Når alt kommer til alt, er det den sikreste løsning at udfase atomenergien. W ostatecznym rozrachunku najbezpieczniejszą opcją jest strategia rezygnacji z energii jądrowej.
til syvende og sidstTil syvende og sidst er det centrale spørgsmål: Taler vi om at udbrede EU's værdier eller om at mindske deres indflydelsessfære? W ostatecznym rozrachunku pytanie brzmi następująco: czy mówimy o szerzeniu wartości UE, czy też o osłabianiu ich sfery wpływów? Dagens debat overbeviser mig mere og mere om, at alt til syvende og sidst er et spørgsmål om den juridiske tilgang. Dzisiejsza debata coraz bardziej przekonuje mnie, że w ostatecznym rozrachunku wszystko sprowadza się do kwestii podejścia prawnego.

Dictionary