Polish-Danish translations for łączyć

• forbinde
  Den foranstaltning, som efter min mening burde forbinde vores aktiviteter, fortæller os to ting. Środek, który powinien łączyć nasze działania, uświadamia nam - moim zdaniem - dwie rzeczy.
  Dette vil kræve en ny transkaspisk rørledning, som skal forbindes med Nabuccoprojektet. Będzie to wymagało nowego rurociągu transkaspijskiego, aby połączyć się z projektem Nabucco.
  Fra den 1. januar 2009 vil euroen forbinde det slovakiske folk med Unionen hver eneste dag. Począwszy od 1 stycznia 2009 r. euro będzie już na co dzień łączyć naród słowacki z Unią.
• forene
  Kan vi ikke forene disse to koncepter? Czy moglibyśmy połączyć te dwie koncepcje?
  Jeg mener, vi bør forene alle kræfter om at tilskynde regeringerne til at gå frem. Uważam, że wszyscy powinniśmy połączyć siły, aby zmobilizować rządy do dalszych działań.
  Jeg er enig med alle de andre, der siger, at vi bør forene vores bestræbelser ved genopbygningen. Zgadzam się ze wszystkimi, którzy mówili, że musimy połączyć nasze wysiłki na rzecz odbudowy.
• sammenslutte

Related words

• włączyć
• wyłączyć
• połączyć
• dołączyć
• rozłączyć
• odłączyć
• rozkułaczyć
• przełączyć
• złączyć