Polish-Dutch translations for chwila

moment
Ik denk dat het moment van de waarheid is aangebroken. Myślę, że nadeszła chwila prawdy. Dat is niet alleen een formaliteit, maar ook een zeer belangrijk moment. To nie tylko formalność, to bardzo doniosła chwila. Dit is een klein moment van vreugde in ons voorzitterschap. To mała chwila radości w czasie naszej prezydencji.
tijdstipHet is nu niet het juiste tijdstip het Parlement hierover te informeren. Dit dient in een ander kader te gebeuren, zodat we van gedachten kunnen wisselen over deze kwestie. Nie jest to odpowiednia chwila na informowanie o tym Parlamentu; należy to zrobić w innej formie, która pozwoliłaby na omówienie tej kwestii.

een hele tijd
minuutje
momentje
ogenblik
De tijd van mooie woorden is voorbij; het ogenblik van de waarheid is nu aangebroken en we moeten nu onze verantwoordelijkheid nemen. Nie potrzeba już więcej miłych słów, bo nadeszła chwila prawdy i musimy teraz przyjąć na siebie swoją odpowiedzialność.
oogwenk
poosje