Polish-Dutch translations for decydować

besluiten
Die besluiten moeten op nationaal niveau worden genomen. O tym powinny decydować państwa narodowe. Het Parlement moet op een verantwoordelijke manier op de hoogte worden gehouden, om ook op een verantwoordelijke manier besluiten te kunnen nemen. Aby móc decydować w odpowiedzialny sposób, Parlament musi być w odpowiedzialny sposób informowany. Daarna moeten we besluiten welke burgers uit welke landen we toelaten, met of zonder visum. Potem będziemy decydować, z których krajów mamy przyjmować obywateli z wizami czy bez nich.
bepalen
De EU zou dan bepalen of Groot Brittannië te eten heeft of verhongert. UE będzie decydować, czy Brytyjczycy będą jeść, czy głodować. Anders doet zich straks de situatie voor dat juristen voor ons het beleid gaan bepalen. W przeciwnym wypadku zamiast nas o polityce będą decydować prawnicy. De belastinggelden bepalen waar de financiering naartoe gaat Kasa publiczna będzie decydować o tym, gdzie mają trafić fundusze.

beslissen
Het verslag stelt dat de vrouwen hierover moeten beslissen. Tutaj się mówi o tym, że kobiety powinny decydować. U kunt daar toch niet alleen over beslissen? Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. Zij willen zelf over dergelijke zaken kunnen beslissen. Chcą same decydować o tych sprawach.
heersen