Polish-Dutch translations for izba

kamer
Inmiddels hebben beide kamers voor de ratificatie gestemd. Zarówno niższa, jak i wyższa Izba zagłosowały za ratyfikacją. Wij hopen dat deze beslissing door de Grote Kamer zal worden gewijzigd, want het spreekt vanzelf dat die onredelijk is. Mamy nadzieję, że Wielka Izba zmieni tę decyzję, gdyż jest ona w oczywisty sposób irracjonalna.
huis
(Het Huis geeft de spreker een staande ovatie) (Izba nagrodziła mówczynię owacją na stojąco) En zoals u zelf hebt gezegd: het Huis is soeverein. Ponadto, jak sam pan powiedział, Izba jest niezależna. Vorige maand heeft dit Huis gesproken over elektriciteit en het Agentschap. W ostatnim miesiącu Izba ta dyskutowała na temat energii elektrycznej i odpowiedniej agencji.

parlement
Wij hebben in dit Parlement een reality check nodig. Ta Izba powinna zmierzyć się z realiami. Ons Parlement moet dit ook aanmoedigen. Powinna do tego również zachęcać nasza izba. Het is aan het Parlement om hierover te beslissen. Decyzję w tej kwestii podejmie Izba.
ruimte
vertrek
zaal
Hoe dan ook, we zitten wel in een grote zaal. Prawdą jednak jest, że Izba jest duża. Deze zaal moet zo snel mogelijk weer een representatieve afspiegeling van de lidstaten zijn. Ta izba powinna mieć przede wszystkim zrównoważoną reprezentację tak szybko jak tylko będzie to możliwe. We gebruiken olie, wij allen, u en ik. Overigens lijkt me ook deze grote zaal, het Parlement, niet het toonbeeld van energie-efficiëntie. Jesteśmy konsumentami ropy naftowej - wszyscy z nas. Wydaje mi się też, że nawet ta dostojna sala, szanowna Izba, nie została generalnie zbudowana w sposób energooszczędny.