Polish-Dutch translations for naród

volk
Welnu, het Ierse volk heeft gesproken. Cóż, naród irlandzki przemówił. Ik kan u verzekeren dat het Oekraïense volk voor dit examen is geslaagd. Muszę powiedzieć, że naród ukraiński zdał egzamin. Het Palestijnse volk heeft vandaag behoefte aan onze hulp en steun. Dzisiaj naszej pomocy i wsparcia potrzebuje naród palestyński.
natie
Turkije, een bevriende natie, is geen Europees land. Turcja - przyjazny naród - nie jest krajem europejskim. Het komt zelden voor dat een natie twee keer in de geschiedenis dezelfde kans krijgt. Rzadko zdarza się, że naród otrzymuje taką samą szansę dwukrotnie w swej historii. Wat een op leugens gebouwde staat kon verliezen, hebben de Hongaren als natie bewaard. To, co państwo zbudowane na kłamstwie mogło stracić, Węgrzy zachowali jako naród.

gezelschap
mensen
We moeten er domweg naar toe om die mensen te redden. Po prostu musimy wkroczyć i ocalić ten naród. Bovendien onderdrukt hij zijn eigen mensen op een vreselijke manier. Ponadto w okropny sposób poddaje on uciskowi swój własny naród. Het is van cruciaal belang dat de mensen in Egypte weten dat we achter hen staan. Jest istotne, by naród egipski wiedział, że jesteśmy przy nim.