Polish-Dutch translations for natomiast

anderzijds
Anderzijds is dit zo'n belangrijke kwestie dat we er niet aan voorbij kunnen gaan. Natomiast sprawa jest tak ważna, że nie możemy jej lekceważyć. Anderzijds zijn natuurlijk de kwalificaties van de kandidaten belangrijk. Natomiast priorytetem muszą być oczywiście kwalifikacje kandydatów. In de resolutie worden echter wezenlijke punten veronachtzaamd, terwijl er anderzijds punten in zijn opgenomen die negatief of zelfs onaanvaardbaar zijn. W sprawozdaniu tym brak jednak spraw kluczowych, zawarto w nim natomiast takie, które są negatywne lub wręcz nie do przyjęcia.
daarentegen
Bronbelasting daarentegen kent vele voordelen. Natomiast pobieranie podatku u źródła ma wiele zalet. Daarentegen heb ik tegen de overeenkomst zelf gestemd. Głosowałem natomiast przeciwko samej umowie. Daarentegen moet de werking van de verordening beslist worden verbeterd. Konieczna jest natomiast poprawa jego stosowania.

echter
We beseffen echter dat we verantwoording verschuldigd zijn aan onze burgers. Natomiast wiemy, że my odpowiadamy przed naszymi obywatelami. Sommige fracties zijn verdeeld; wij zijn echter eensgezind in ons standpunt. Niektóre grupy są podzielone; my natomiast jesteśmy w tym względzie jednomyślni. Ik kijk echter uit naar de toekomst en de zogeheten gezondheidscontrole. Ja natomiast z niecierpliwością czekam na przyszłe działania i ocenę funkcjonowania.