Polish-Dutch translations for obszar

gebied
Het Schengengebied is echter ook een gebied van vertrouwen. Obszar Schengen to jednak również obszar zaufania. Er moet een zeer groot gebied worden beveiligd. Zabezpieczony musi zostać bardzo rozległy obszar. Dit geldt niet alleen maar voor een gebied. Nie chodzi tu o jakiś jeden obszar.
regio
Deze twee verordeningen worden geharmoniseerd om de steun voor bepaalde regio's veilig te stellen. Te dwa rozporządzenia zostały zharmonizowane, aby zapewnić lepsze wsparcie dla poszczególnych obszarów. Betekent dit dat de gehele Alpine regio aan een milieueffectbeoordeling moet worden onderworpen? Czy cały obszar Alp będzie podlegał ocenie oddziaływania na środowisko? Het voorzitterschap weet dat er in sommige regio's geen actieve bevolking meer woont. Prezydencja zdaje sobie sprawę z wyludnienia niektórych obszarów Europy.

streek
Wat de separatistische streek Transnistrië in Moldavië betreft, heeft deze oververhitting veel te maken met een vastgevroren conflict. Jeżeli zaś chodzi o separatystyczny obszar Mołdawii, to swego rodzaju "przegrzanie” w znacznym stopniu wiąże się z zastygłym konfliktem.
bereik
Complete segmenten van de financiële sector vallen momenteel buiten het bereik van de toezichthoudende autoriteiten. Obecnie wiele obszarów sektora finansowego leży poza zasięgiem organów nadzoru.
jegenode
landstreek
omgeving
In een recent rapport wordt voorspeld dat in 2050 een miljard mensen zal zijn gevlucht uit hun vijandige omgeving. Opublikowany w ostatnim czasie raport przewiduje, że do roku 2050 z obszarów zagrożonego środowiska ucieknie miliard osób.
sfeer