Polish-Dutch translations for odważny

moedig
Nogmaals, ik heb waardering voor het moedige idee van de heer Cappato. Chcę ponownie powiedzieć, że doceniam odważny pomysł pana posła Cappato. Hij zei vandaag op CNN dat Mubarak ontzettend moedig is en een positieve kracht vormt. Dzisiaj na kanale CNN powiedział "Mubarak jest niezwykle odważny i służy dobru”. Een moedige stap naar een consistente oplossing voor de interne markt zou er op dit moment anders uitzien. Odważny krok na drodze do przyjęcia na tym etapie spójnego rozwiązania uwzględniającego rynek wewnętrzny wyglądałby inaczej.
dapper
De Top van 2007 nam enkele dappere beslissingen, maar deze kwamen niet overeen met de werkelijkheden van de EU-27. Szczyt w 2007 r. podjął kilka odważnych decyzji, które jednak nie pasują do realiów 27 państw członkowskich UE. Volgens mij moet een initiatiefvoorstel een dapper, soms zelfs provocatief, document zijn, vrij van de oude dogma's. Moim zdaniem sprawozdanie z własnej inicjatywy powinno być odważnym - czasami nawet prowokującym - dokumentem, wolnym od starych dogmatów. Toch hebben geweld, intimidatie, dreigingen met aanvallen en chantage miljoenen dappere Irakezen er niet van weerhouden naar de stembus te gaan. Jednakże przemoc, zastraszanie, grożenie atakami i szantaż nie powstrzymały milionów odważnych Irakijczyków przed pójściem na wybory.