Polish-Dutch translations for pełny

vol
Een vol vliegtuig gebruikt minder benzine per passagier dan een auto. Pełny samolot zużywa mniej paliwa w przeliczeniu na pasażerokilometr niż samochód.
volledig
U heeft alles gehoord en u heeft nu een volledig beeld. Wszystkie uwagi państwo znają i mają pełny obraz.

algeheel
allesomvattendHebben we een allesomvattend plan voor de volgende vulkaanuitbarsting? Czy mamy pełny plan działań w razie kolejnego wybuchu wulkanu?
bulkend
compleet
Op die manier krijgen we een compleet informatiesysteem dat de Europese burgers meer veiligheid en bescherming biedt. Wówczas stworzymy pełny system wymiany informacji, który zwiększy bezpieczeństwo i ochronę obywateli Europy. Een compleet verbod op deze producten bestaat al in Zweden, Denemarken en Duitsland, en ik hoop dat geen enkele lidstaat om een derogatie zal vragen. Pełny zakaz dotyczący tych produktów obowiązuje już w Szwecji, Danii i Niemczech, i mam nadzieję, że żadne państwo członkowskie nie wystąpi z wnioskiem o zezwolenie na wprowadzenie odstępstwa. De rapporteurs proberen allereerst deze maatregelen samen te voegen zodat ze aan de burgers een compleet ontwerp, een definitieve blauwdruk, kunnen presenteren aan de burgers. Sprawozdawcy starają się, po pierwsze, połączyć te wszystkie koncepcje i stworzyć pełny projekt, ostateczny obraz, który zostanie przedstawiony obywatelom.