Polish-Dutch translations for rozum

rede
En toch was Europa's grootste uitvinding, het product van haar genialiteit van 2500 jaar geleden, het logisch denken: de rede! Jednak największym wynalazkiem Europy, owocem jej geniuszu z przed 2 500 lat jest myśl logiczna - rozum! Wat de rede ons vandaag vertelt is dat vrije handel noodzakelijk is, maar dat het even noodzakelijk is onze sociale en culturele rijkdommen te beschermen. Rozum nam dzisiaj podpowiada, że wolny handel jest konieczny, ale równie konieczna jest ochrona naszego społecznego i kulturowego dobytku.
verstand
Het gezonde verstand verlangt een akkoord in Kopenhagen. Rozsądek domaga się osiągnięcia porozumienia w Kopenhadze. Ik geloof dat sommige Europeanen hun verstand hebben verloren. Według mnie niektórzy Europejczycy stracili rozum. Dankzij hun interventie kwam er een verstandige oplossing voor het conflict. Dzięki ich zaangażowaniu rozum zwyciężył nad błazenadą.