Polish-Dutch translations for tak czy inaczej

• in elk geval
  Dat is in elk geval onze mening! Tak czy inaczej, takie jest nasze zdanie!
  Er is in elk geval een gebrek geweest aan communicatie. Tak czy inaczej z pewnością zabrakło komunikacji.
  In elk geval zal ik dit vertrouwen nooit schenden. Tak czy inaczej, nie przyłożę ręki do podważenia tego zaufania.
• in ieder geval
  In ieder geval moeten we waakzaam zijn. Tak czy inaczej, musimy mieć się na baczności.
  Hij zal nu in ieder geval - gelukkig - ook niet komen. Tak czy inaczej, teraz - na szczęście - już nie przyjedzie.
  Mijnheer de ombudsman, ik wens u in ieder geval nog veel meer succes met uw werk dan tot nu toe. Tak czy inaczej życzę panu jeszcze większych sukcesów w przyszłości.

Related words

• atak lotniczy
• tak czy owak
• tak czy siak
• Kobieta tak potrzebuje mężczyzny, jak ryba potrzebuje roweru