Polish-Dutch translations for ukrywać

verstoppen
We hebben helemaal geen reden om ons te verstoppen voor de globalisering. Nie mamy żadnych powodów do tego, aby ukrywać się przed globalizacją.
verbergen
Ik moet beginnen met te zeggen dat we niets mogen verbergen. Na wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać. Als terroristen zich tussen gewone mensen kunnen verbergen, doet dat de veiligheid afnemen. Bezpieczeństwo spada, gdy terroryści są w stanie ukrywać się pośród zwykłych ludzi. Op belastinggebied is het heel eenvoudig om een dergelijk onderzoek te vermijden: het volstaat inkomen niet te verbergen en wettelijke verplichtingen niet te omzeilen. W sferze podatkowej, istnieje bardzo prosty sposób na jej uniknięcie: po prostu niczego nie ukrywać, nie ukrywać dochodów i nie uchylać się od zobowiązań prawnych.

versteken
wegstoppen
Ik ga de verantwoordelijkheden van de Commissie niet wegstoppen, want die heeft zij, net zo als het Parlement en de Raad, en natuurlijk de lidstaten. Nie zamierzam ukrywać obowiązków Komisji, które w istocie posiada, podobnie jak Parlament oraz Rada, a także oczywiście państwa członkowskie.