Polish-Dutch translations for wróg

vijand
We moeten durven erkennen dat de vijand zich reeds binnen onze muren bevindt. Musimy mieć odwagę uznać, że wróg znajduje się już wśród nas. Sommige kranten koppen vandaag "Europa doet Italië een proces aan” of "Kameraad Schulz, Berlusconi's vijand, tegen Italië”. W niektórych gazetach można dziś było przeczytać nagłówki: "Europa stawia Włochy przed sądem” lub "Towarzysz Schulz, wróg Berlusconiego, przeciwko Włochom”. Omdat Finland tot geen enkel militair bondgenootschap hoort, wordt het vrijwel nergens als vijandig of als een woordvoerder van de vijand beschouwd. Ponieważ Finlandia nie należy do żadnych sojuszów wojskowych, właściwie nigdzie nie jest postrzegana jako wróg czy rzecznik wroga.
tegenstander
Israël kreeg regelmatig raketbeschietingen te verduren en wist dat de vuurkracht van zijn tegenstander steeds groter werd. Izrael był ofiarą powtarzającego się ostrzału rakietowego, mając świadomość, że wróg dysponuje większą siłą ognia.