Polish-Dutch translations for wstęp

inleiding
Klimaatverandering en energie (inleiding) Energia i zmiany klimatyczne (wstęp) Zelfs de inleiding draagt de titel 'Een nieuw tijdperk'. Nawet wstęp otrzymał tytuł "Nowa era”. Ik zou in mijn inleiding graag enkele punten willen benadrukken. W swoim wystąpieniu wstępnym chciałbym poruszyć kilka kwestii.
introductieRegelmatige controles op de introductie van de strategie en tussentijdse verslagen zijn van essentieel belang. Zasadnicze znaczenie ma wstęp do tej strategii oraz sprawozdania sródokresowe. Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat u mijn naam in het begin niet helemaal goed hebt verstaan, vandaar de langere introductie. Panie Przewodniczący, na początku chyba źle Pan wymienił moje nazwisko, stąd ten dłuższy wstęp. vicevoorzitter van de Commissie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik verwelkom de Raadsvoorzitter en wil de voorzitter Deprez bedanken voor zijn introductie. Panie przewodniczący, panie i panowie! Witam pana przewodniczącego Rady i dziękuję przewodniczącemu Komisji, panu Deprezowi, za jego słowo wstępne.

toegang
Op 31 augustus werd 75 Somaliërs de toegang geweigerd tot Libië. 31 sierpnia Libia odmówiła wstępu 75 Somalijczykom. Er mag geen informatie binnenkomen en afgevaardigden krijgen geen toegang. Wstrzymano przepływ informacji z zewnątrz, a posłom do parlamentu odmówiono wstępu do Maroka. Vorige week is onze delegatie door Israël de toegang tot Gaza ontzegd. W minionym tygodniu naszej delegacji Izrael odmówił wstępu do Strefy Gazy.