Polish-Dutch translations for wyścig

race
De tijd dringt; dit is daadwerkelijk een race tegen de klok. Kończy się nam czas; to właściwie wyścig z czasem. Het is geen wedstrijd en geen race, maar die kritiek kan ik niet accepteren. Choć to nie konkurs i nie wyścig, to nie zgadzam się z taką krytyką. Een dergelijke race to the bottom is onwenselijk en zal uiteindelijk alleen de asielzoekers treffen. Taki wyścig w dół jest niepożądany i ostatecznie uderzyłby tylko w osoby ubiegające się o azyl.
wedloop
Europa moet deze wedloop winnen, ongeacht wat onze vrienden wel of niet doen. Europa musi wygrać ten wyścig bez względu na to, co zrobią lub czego nie zrobią nasi przyjaciele. Wat we toen zagen leek bijna een protectionistische wedloop, een patroon uit de jaren dertig dat ons zorgen baarde. Przypominało to wyścig zbrojeń, w którym orężem były praktyki protekcjonistyczne, coś na kształt sytuacji, której byliśmy świadkami w latach 30. ubiegłego wieku, a to napawało nas niepokojem. In de derde plaats is de wedloop om groene technologieën begonnen; lees het nieuwe Chinese vijfjarenplan maar. Po trzecie, rozpoczął się wyścig po zielone technologie; wystarczy przeczytać nowy chiński plan pięcioletni.