Polish-Dutch translations for zazwyczaj

• gewoonlijk
  Gewoonlijk voegen de voorzittende landen nationale thema's toe. Prezydencje zazwyczaj uwzględniają kwestie narodowe.
  De onderhandelingen over de afronding van de begroting gaan gewoonlijk voornamelijk over de juste retour. Negocjacje w sprawie finalizacji budżetu zazwyczaj koncentrują się na negocjacjach w sprawie juste retour.
  Kippen in conventionele kooien hebben gewoonlijk een legcyclus van 13-14 maanden. Cykl znoszenia jaj w przypadku niosek umieszczanych w zwykłych klatkach trwa zazwyczaj 13 do 14 miesięcy.
• in het algemeen
  Hoewel vrouwen in het algemeen een hogere opleiding hebben, verdienen ze gemiddeld vijftien procent minder dan mannen voor hetzelfde of vergelijkbaar werk. Pomimo że kobiety mają zazwyczaj wyższe wykształcenie, dostają wynagrodzenie mniejsze średnio o 15% niż mężczyźni za taką samą lub zbliżoną pracę.
• meestal
  De slachtoffers van mensensmokkel zijn meestal vrouwen. To kobiety padają zazwyczaj ofiarami handlu ludźmi.
  Christenen worden meestal vervolgd door extremistische groeperingen. Chrześcijanie są zazwyczaj prześladowani przez grupy ekstremistów.
  Dergelijke analyses zijn meestal afkomstig van landen buiten de eurozone. Takie analizy zazwyczaj pochodzą z krajów spoza strefy euro.