Polish-Dutch translations for żądanie

verzoek
Dat is een redelijk verzoek namens alle burgers. To sprawiedliwe żądanie ze strony wszystkich obywateli. Dit is een verzoek dat het Parlement met trots zou moeten steunen. Parlament powinien być dumny, że może poprzeć to żądanie. Deze bijzondere omstandigheid rechtvaardigt dit speciale verzoek. Ta właśnie konkretna cecha uzasadnia to konkretne żądanie.
vraag
De ieder jaar terugkerende vraag naar meer te besteden geld staat er echter haaks op. Kłóci się z tym jednak powracające co roku żądanie zwiększenia ilości środków do dyspozycji. Indien wij willen antwoorden op de vraag van het Ierse volk, moeten wij concrete antwoorden geven. Jeśli chcemy odpowiedzieć na żądanie ludności Irlandii, to nasze odpowiedzi muszą być konkretne. De Commissie heeft nota genomen van de vraag om facultatieve gereserveerde vermeldingen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld "van de boerderij” of "bergachtig”. Komisja odnotowała żądanie określenia opcjonalnych zastrzeżonych terminów takich jak "wiejski” lub "górski”.