Polish-English translations for dalej

c'mon
come on
uk
us
My birthday will come on a Friday this yearTurning the corner, I came on Julia sitting by the riverbankI think hes coming on too late after my line

further
us
We, ourselves, go much further. Sami idziemy zdecydowanie dalej. Today, then, we must go further. A zatem dziś musimy pójść dalej. I will not elaborate any further. Nie będę rozwijać tego wątku dalej.
further awayThey are parties of parties and with them power gets further away from the people. Są to partie partii i przez nie władza jest coraz dalej od obywateli. Yet the United States is much further away from potential sources of danger than we are in Europe. Obecnie Stany Zjednoczone znajdują się o wiele dalej od potencjalnych źródeł zagrożenia niż my w Europie. If the Kremlin moves even further away from democracy and the rule of law, Russia will lose all legitimacy as a partner to the EU. Jeśli Kreml jeszcze dalej odejdzie od demokracji i rządów prawa, to Rosja utraci całą wiarygodność jako partner dla UE.
further on
go onWe cannot go on working like this. Nie możemy tak dalej pracować. We cannot go on as we have up to now. Nie możemy dalej działać tak jak dotychczas. The meeting seemed to go on forever.
goal-oriented
let's goLets go to the beach next Saturday.

next
us
The question is: what comes next? Pytanie jest następujące: co dalej? Next, I want to talk about foreign policy. Dalej, chciałbym poruszyć kwestię polityki zagranicznej. We have to be very clear on what we have to do next. Musimy sobie jasno powiedzieć, co trzeba robić dalej.
still
uk
us
However, we should go further still. Powinniśmy jednak się posunąć dalej. The EU still has to be much stronger. UE musi dalej przybierać na sile. I personally would like to go further still. Osobiście poszedłbym jeszcze dalej.