Polish-English translations for niezbędny

essential
us
The internal market is essential for growth and employment. Rynek wewnętrzny jest niezbędny z punktu widzenia wzrostu i zatrudnienia. Even so, it is essential to continue making progress with it. Mimo to niezbędny jest dalszy postęp. This is an essential condition for its sustainable development. Jest to warunek niezbędny do zrównoważonego rozwoju tej działalności.
indispensableThis is an indispensable step towards national reconciliation. Jest to niezbędny krok w kierunku narodowego pojednania. The Treaty of Lisbon is indispensable for the successful continuation of the European project. Traktat lizboński jest niezbędny dla pomyślnej kontynuacji europejskiego projektu. The law was moral and indispensable. -Bp. Burnet

necessary
us
A trial phase is necessary; that is a given. Niezbędny jest okres próbny, co było z góry wiadome. This catalogue of measures is necessary, however. Ten zestaw środków jest jednakże niezbędny. A code of conduct for lobbying activities is necessary. Kodeks postępowania w ramach działalności lobbingowej jest niezbędny.
required
us
Capital is required for this purpose and SMEs must be given easier access to it. Niezbędny jest w tym celu kapitał i MŚP muszą zyskać łatwiejszy dostęp do niego. A sound, well-targeted programme is required, which will be effective and of good quality. Niezbędny jest nam sensowny i dobrze przygotowany program, który będzie skuteczny i będzie go cechowała wysoka jakość. Emissions must be restricted to the level required to keep global warming down to less than two degrees Celsius. Konieczne jest zmniejszenie emisji do takiego poziomu, jaki jest niezbędny dla utrzymania globalnego ocieplenia na poziomie poniżej dwóch stopni Celsjusza.