Polish-English translations for skazywać

condemn
us
Although the European Parliament is subject to longer parliamentary procedures, it must not be condemned to inaction. Chociaż Parlament Europejski obowiązują dłuższe procedury parlamentarne, nie można jednak skazywać go na bezczynność. I should therefore like to finish by saying, Mr President and Commissioner, that we cannot continue to condemn people to poverty. Chciałabym więc zakończyć mówiąc, Panie Przewodniczący i Panie Komisarzu, że nie możemy dalej skazywać ludzi na biedę. On no account must the European workforce be condemned to unemployment in favour of a wave of 'blue card' skilled labour from third countries. Pod żadnym pozorem nie możemy skazywać europejskiej siły roboczej na bezrobocie, zastępując ją wykwalifikowaną siłą roboczą z krajów trzecich, której wręczymy "błękitną kartę UE”.
convict

judge
us
At a boxing match, the decision of the judges is final.She is a good judge of wine.They say he is a poor judge of character considering all the unreliable friends he has made.
sentence
us
The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.