Polish-English translations for umowa

agreement
us
EU-Cameroon forest law agreement Umowa dotycząca prawa leśnego UE-Kamerun EU-Cameroon forest law agreement ( Umowa UE-Kamerun dotycząca prawa leśnego ( This other agreement is the interim agreement. Ta druga umowa jest umową przejściową.
contract
uk
His contract has now been extended. Zawarta z nim umowa została właśnie przedłużona. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Kontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. A collective contract was required according to Swedish law, although the contract was signed in Latvia. Na mocy szwedzkiego prawa wymagana była umowa zbiorowa, mimo że umowa została podpisana na Litwie.

arrangement
us
The current contractual arrangement with Turkmenistan provides for only a rudimentary bilateral dialogue. Obecna umowa z Turkmenistanem przewiduje zaledwie podstawową formę dialogu dwustronnego. If the UK is to enter into an agreement with the US it must be a fully reciprocal arrangement and not the almost one-way-traffic one that the EU has signed up to here. Jeżeli Wielka Brytania ma przystąpić do umowy ze Stanami Zjednoczonymi, nie może to być umowa prawie jednokierunkowa, którą UE podpisała, lecz umowa w pełni wzajemna. Canada has also been lobbying Member States, and there has been the threat that Canada will take us to the World Trade Organisation if such an arrangement is introduced. Kanada prowadzi też lobbing w państwach członkowskich i istnieje niebezpieczeństwo, że wystąpi przeciw nam do Światowej Organizacji Handlu, jeżeli tego rodzaju umowa zostanie wprowadzona w życie.
covenant
us
A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Kontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo.
deal
us
Lastly, the WTO deal might make ... Na zakończenie umowa z WTO może sprawić... But President Hu Jintao has to accept that a deal is a deal. Jednak prezydent Hu Jinato musi zaakceptować fakt, że umowa jest umową. Is it a good deal, potentially, for the world economy? Czy to potencjalnie dobra umowa dla gospodarki światowej?
treaty
us
Secondly, this treaty involves only one country, so it is a bilateral agreement. Po drugie, przedmiotowy traktat obejmuje tylko jeden kraj, więc jest to umowa dwustronna. The deal goes like this: 'I need a revision of the treaty for the Stability Pact'. Umowa brzmi następująco: "Trzeba zmienić traktat w imię paktu stabilności”. Together, we have said, 'This was actually already an agreement under the Treaty of Nice'. Razem stwierdziliśmy: "W zasadzie taka już była umowa na mocy traktatu z Nicei”.