Polish-English translations for uzasadnienie

argument
us
These are a few of the arguments explaining how I voted. To właśnie uzasadnienie mojego głosu. The report presents convincing arguments in favour of the gradual implementation of this project. Sprawozdanie wnosi przekonywujące uzasadnienie dla etapowej realizacji tego projektu. We voted for this report, despite disagreeing with the arguments tabled by the Commission and the rapporteur to justify extending the aid. Głosowaliśmy za przedmiotowym sprawozdaniem, mimo że nie zgadzamy się z argumentami przedstawionymi przez Komisję i posła sprawozdawcę na uzasadnienie przedłużenia pomocy.
explanation
us
That concludes the explanations of vote. Na tym kończymy uzasadnienie głosowania. We have heard an explanation of the request. Usłyszeliśmy uzasadnienie wniosku. Nevertheless, there is an explanation behind this choice that was made this year. Niemniej jednak istnieje uzasadnienie wyboru dokonanego w bieżącym roku.

justificationThis justification will be made public. Uzasadnienie będzie podawane do wiadomości publicznej. Mr Verhofstadt has provided the correct justification for this. Pan poseł Verhofstadt przedstawił trafne uzasadnienie tej kwestii. Both institutions have their justification. Działalność obu instytucji ma swoje uzasadnienie.
rationaleThe rationale behind this is extremely questionable. Uzasadnienie takiego postępowania jest jednak bardzo wątpliwe. The basic criteria have been defined, all issues have been thoroughly worked through, and the rationale is clear. Określono podstawowe kryteria, doprecyzowano wszystkie kwestie i przedstawiono czytelne uzasadnienie. The European Commission deeply appreciates the rationale of this proposal in the motion for a resolution. Komisja Europejska w pełni docenia uzasadnienie tej propozycji w projekcie rezolucji.
validation