Polish-English translations for wyznaczyć

assign
us
to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x
establish
us
It is now essential that a legally binding deadline for migration to the use of SEPA instruments be established, as my colleague, Mr Karas, has just said. Trzeba teraz wyznaczyć wiążący prawnie ostateczny termin migracji do instrumentów SEPA, jak już powiedział szanowny pan poseł Karas. Young people should be trained to design the future of their generation, and this involves knowing our common history, and the stages of the European Union establishment and development. Młodzież powinna być tak ukierunkowana, aby wyznaczyć przyszłość swego pokolenia, a to wymaga znajomości wspólnej historii i etapów ustanawiania i rozwoju Unii Europejskiej.

name
us
The Commission has yet to name a date for presentation of these guidelines. Komisja musi jeszcze wyznaczyć datę przedstawienia tych wytycznych. We also hope that the new Greek Government will find a solution to the name issue so that Macedonia can receive a date for starting negotiations by this year. Mamy też nadzieję, że nowy rząd grecki znajdzie rozwiązanie dla kwestii nazwy, tak aby Macedonii można było wyznaczyć datę rozpoczęcia negocjacji w tym roku. Ive never liked the name my parents gave me so I changed it at the age of twenty