Polish-English translations for zobowiązanie

obligation
us
These are words that carry obligations and they have a deep meaning. Te słowa niosą za sobą zobowiązanie i mają głębokie znaczenie. Romania is still under obligation to Europe by virtue of this decision. Na mocy tej decyzji Rumunia wciąż posiada zobowiązanie w stosunku do Europy. X shall be entitled to subcontract its obligation to provide the Support Services.
bond
us
All these elements form the concrete bond for achieving territorial cohesion within the European Union. Wszystkie te elementy składają się na konkretne zobowiązanie dotyczące osiągnięcia spójności terytorialnej w Unii Europejskiej. Investors face a quandary. Cash offers a return of virtually zero in many developed countries; government-bond yields may have risen in recent weeks but they are still unattractive. Equities have suffered two big bear markets since 2000 and are wobbling again. It is hardly surprising that pension funds, insurers and endowments are searching for new sources of returnMany say that government and corporate bonds are a good investment to balance against a portfolio consisting primarily of stocks

commitmentThis should be our commitment. To powinno być nasze zobowiązanie. It is true that this is a commitment. To prawda, że to jest zobowiązanie. It is, of course, the same commitment. Jest to oczywiście to samo zobowiązanie.
debt
us
Firstly, this commitment obliges creditor countries either to reach into their foreign exchange reserves or to go into debt. Po pierwsze, to zobowiązanie obliguje państwa-wierzycieli do sięgnięcia po własne rezerwy walutowe lub zaciągnięcie długu. In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments. W tym kontekście nie można zapominać o długu prywatnym, gdyż może on stanowić dla rządu ukryte zobowiązanie warunkowe. However, this deficit and debt would no doubt be lower if it were not for your policies and the obligation for States to borrow on the markets. Jednak deficyt oraz dług byłyby bez wątpienia mniejsze, gdyby nie wasza polityka oraz zobowiązanie państw do pożyczania pieniędzy na rynkach.