English-Polish translations for bond

wiązanieWszyscy chcielibyśmy umożliwić młodym matkom nawiązanie silnej więzi z ich dziećmi w okresie rekonwalescencji po porodzie. We all share the desire to enable new mothers to form a strong bond with their babies during the period of convalescence after giving birth.
więźUtworzono więź zaufania, za co jestem szczególnie wdzięczny. A bond of trust was created, for which I am sincerely thankful. To oczywiste, że nie tylko matki pragną zbudować więź z noworodkiem. It is very clear that it is not just mothers who need to bond with a newborn child.

obligacja
spajać
spoiwo
wątek
wież
więzyPrzymierze zawiera na czas nieograniczony dwie lub więcej stron, które łączą więzy lojalności i zaufania, aby razem osiągnąć to, czego żadna z nich nie może osiągnąć sama. A covenant is made open-endedly by two or more parties who come together in a bond of loyalty and trust to achieve together what none can achieve alone.

zobowiązanieWszystkie te elementy składają się na konkretne zobowiązanie dotyczące osiągnięcia spójności terytorialnej w Unii Europejskiej. All these elements form the concrete bond for achieving territorial cohesion within the European Union.

Dictionary