Polish-Estonian translations for bowiem

kunaSee peab muutuma, kuna oleme nendes küsimustes maailmas eestvedajad! To musi się zmienić, bowiem jesteśmy światowym liderem w tych zagadnieniach. Kuna ta ei saa teha ei üht ega teist! Nie może ona bowiem podjąć się takiego czy innego działania. Pole vajadust sellest rohkem rääkida, kuna enne mind on seda juba mitmed esile toonud. Nie ma potrzeby, aby poświęcać tej kwestii więcej uwagi, bowiem podkreśliło ją wielu moich przedmówców.
seepärastSeepärast on hädavajalik pääseda seda küsimust puudutavast ummikseisust, sest võimalikke lahendusi on palju. Dlatego należy pilnie przełamać impas w tej sprawie, istnieje bowiem wiele możliwych rozwiązań. Seepärast, et probleemi olemust mõistame vaid eriliste juhtumite kirjelduse abil. Bowiem tylko dzięki opisowi konkretnych przypadków możemy zrozumieć istotę problemu. Seda seepärast, et praegu on piirkondade heaolutasemed väga erinevad, ületades isegi erinevussuhet 10:1. Kwestie te są bardzo istotne dla całej Wspólnoty. Dziś bowiem zamożność regionów jest bardzo zróżnicowana, przekracza nawet relację 10:1.

sestSest see on kõik, mis Saabist jäänud on. Do takiej właśnie roli zredukowano bowiem Saaba. Me saame selle ainult heaks kiita, sest see on õige tee. Możemy jedynie przyjąć to z zadowoleniem, bowiem zmierza to w dobrym kierunku. Sest see, mis Lissabonis alla kirjutati, oli põhiseaduslik leping. Dokument podpisany w Lizbonie jest bowiem traktatem konstytucyjnym.

Dictionary