Polish-Finnish translations for centrum

keskipisteTässä erityisessä päätöslauselmassa sisämarkkinoista eurooppalaisia varten tehdään kansalaisesta huoltemme keskipiste. Ta konkretna rezolucja w sprawie jednolitego rynku dla Europejczyków umieszcza w centrum obywateli. Bulgarian ja Romanian liittyminen EU:hun tarkoitti, että tästä alueesta tuli huomiomme keskipiste. Rozszerzenie Unii o Bułgarię i Rumunię sprawiło, iż region ten znalazł się w centrum naszego zainteresowania. Ainut myönteinen asia ratifioimatta jättämisessä on ehkä se, että näin Euroopan parlamentin vaaleista tulee huomion keskipiste. Jedynym pozytywnym aspektem braku ratyfikacji jest być może fakt, że sprawi on, iż europejskie wybory znajdą się w centrum uwagi.
keskusPaitsi että keskus ei pysy koossa, se on jopa vaivoin havaittavissa. Centrum nie tylko nie spaja, ale ledwo je widać. Vastuuvapaus 2007: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus ( Absolutorium budżetowe 2007: Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób ( Vastuuvapaus 2008: Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus Absolutorium budżetowe 2008: Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób

keskustaMeillä ei ole yhtäkään keskusta, joka voisi reagoida katastrofeihin. Nie mamy ani jednego centrum, które by reagowało w sytuacjach kataklizmów. Siksi äänestin tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaista keskusta koskevan mietinnön puolesta. Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób. Suosittelen, että kaupungin vanha keskusta hyväksyttäisiin Unescon maailmanperintökohteeksi silkkitietä koskevan hakemuksen yhteydessä. Rekomenduję wpisanie starego centrum na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jako części jedwabnego szlaku.
ydinKuten olen sanonut aikaisemmin, tarvitsemme vahvan EU:n, jonka ydin muodostuu inhimillisestä tekijästä. Jak już powiedziałam, potrzebujemy silnej Europy, w centrum której znajdą się ludzie. Ihmisoikeudet ovat keskeinen osa EU:n identiteettiä ja toimintamme ydin kaikkialla maailmassa. Prawa człowieka stanowią rdzeń naszej europejskiej tożsamości i leżą w centrum tego, czym się zajmujemy na całym świecie. Anthony Eden arvioi, että aina kun Stalin puhui, hän oli asian ytimessä. (tiede.fi

Dictionary