Polish-Finnish translations for dopuścić

olettaaTähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.Jos oletamme, että tuotteita myydään yhteensä vähintään tuhat kappaletta, niin tuotekehitykseen satsatut varat saadaan takaisin.Oletetaan että a = 3.
päästääMeidän on myös otettava opiksi siitä, että pankkeja ei pitäisi koskaan päästää kasvamaan liian suuriksi mennäkseen nurin. Musimy też wyciągnąć kolejny wniosek: nie można dopuścić, aby banki ponownie stały się zbyt duże, by pozwolono na ich upadłość. Heitä ei missään tapauksessa saa päästää luisumaan pidempään työttömyyskauteen, koska tällä hetkellä siitä on helppoa pudota epävarmaan tilanteeseen tai köyhyyteen. Absolutnie nie możemy dopuścić, by dotknęło ich bezrobocie długoterminowe, ponieważ obecnie może ono łatwo doprowadzić ich do trudnej sytuacji lub wręcz do ubóstwa. Hänet päästettiin vankilasta.

salliaEmme voi sallia tällaisen tapahtuvan. Nie możemy do takich sytuacji dopuścić. Sitä ei voida sallia missään olosuhteissa. Nie możemy do tego dopuścić, niezależnie od okoliczności. Emme voi eurooppalaisina sallia tällaista asiaintilaa. Nie możemy, jako Europejczycy, dopuścić do takiego stanu rzeczy.

Dictionary