Finnish-Polish translations for olettaa

przypuścić
przypuszczaćPomimo wielkich nadziei, jakie wzbudziło niedawno zakończone referendum, nie należy przypuszczać, że sprawa została już przesądzona. Huolimatta hiljattain pidetyn kansanäänestyksen nostattamasta toivosta ei pidä olettaa, että asia on jo hoidettu. Należy przypuszczać, że kwestia strategii "Europa 2020” wywoła różne spojrzenia w gronie szefów państw i rządów państw członkowskich. Voimme olettaa, että jäsenvaltioiden valtion tai hallitusten päämiehet tarkastelevat eri tavoin EU 2020 -strategiaa.

dopuścić
dopuszczać
oczekiwaćCzy możemy oczekiwać jakiejś poprawy w tym względzie? Voimmeko olettaa, että tilanne paranee tästä? Możemy oczekiwać sprawnego funkcjonowania tej umowy. Voimme olettaa, että sopimus toimii hyvin. Tylko wtedy możemy oczekiwać tego samego od państw AKP. Vasta sen jälkeen voimme olettaa, että myös AKT-maat ryhtyvät tähän.

Tähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.
Jos oletamme, että tuotteita myydään yhteensä vähintään tuhat kappaletta, niin tuotekehitykseen satsatut varat saadaan takaisin.
Oletetaan että a = 3.

Dictionary