Polish-Finnish translations for dyktować

sanellaTästä syystä meidän ei pidä sanella egyptiläisille, ketä heidän pitäisi äänestää. Dlatego nie powinniśmy dyktować Egipcjanom, kogo powinni wybrać. Emme voi poliitikkoina sanella kenenkään tekemien ylityötuntien määrää. My, politycy, nie możemy dyktować komuś, ile czasu może pracować. Komission pitäisi tehdä parlamentin ja jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä eikä sanella niille sääntöjä. Komisja winna współpracować z Parlamentem i państwami członkowskimi, nie zaś dyktować im sposób postępowania.
määrätäByrokratian diktatuuri, joka haluaa alistaa kreikkalaiset ja joka haluaa määrätä myös Alankomaissa. Biurokratyczna dyktatura, która chce podporządkować sobie Greków i dyktować rządy w Holandii. EU haluaa määrätä kaikesta, eikä kukaan käsitä, miksi tämä ärsyttää kansalaisia. Europa pragnie dyktować wszystko, a potem nikt nie rozumie skąd się bierze podenerwowanie społeczeństwa. Euroopan unionin ei myöskään tarvitse määrätä maitotuotteiden sisältöä niin kauan kuin kasvinsuojeluvaatimuksia noudatetaan. Poza tym Unia Europejska nie musi dyktować warunków jeśli chodzi o skład produktów mlecznych pod warunkiem, że zostaną zachowane standardy fitosanitarne.

säätääEduskunta sääti uuden lain.EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.

Dictionary