Finnish-Polish translations for säätää

• dyktować
• nakazywać
• nastawić
• ordynować
• trymować
• ustanawiać
  Jeśli tu w Parlamencie ośmielimy się ustanawiać prawo za państwa narodowe, to jaki sens ma ich istnienie? Jos me täällä parlamentissa oletamme voivamme säätää lakeja kansallisvaltioille, mihin niitä enää tarvitaan?
  Społeczeństwa USA, Japonii czy Korei Południowej mają prawo ustanawiać takie prawa, jakie uważają za stosowne. Yhdysvaltojen, Japanin ja Etelä-Korean yhteiskunnilla on oikeus säätää sellaisia lakeja kuin ne parhaaksi näkevät.
  Jak możemy zapewnić przestrzeganie przepisów przyjmowanych przez UE, i jak możemy ustanawiać prawodawstwo, nie znając kosztów naszych zamierzeń? Miten voimme varmistaa, että koko EU:n hyväksymät säännökset pannaan täytäntöön ja miten voimme säätää lainsäädäntöä tietämättä, kuinka paljon haluamistamme toimista aiheutuu kustannuksia?
• ustawiać
• zarządzać

Definition of säätää

• laatia laki, antaa jokin velvoittava määräys
• määrätä jtk noudatettavaksi
• saattaa tiettyyn asentoon, tilaan, virittää
• ohjata, hallita teknisin keinoin
• tehdä jotain aikaavievää toimintaa

Examples

• Eduskunta sääti uuden lain.
• EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.
• Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
• säätää Linuxia
• Vesikiertoisissa pattereissa termostaatti säätää veden virtaamaa patteriventtiilin avulla.
• Mitä se nyt jäi sinne säätämään.

Related words

• säätää aukkoa
• säätää laki
• säätää lakeja
• säätää erillislaki
• Ihminen päättää, Jumala säätää
• ihminen päättää, Jumala säätää
• Ihminen päättää, Jumala säätää.