Polish-Finnish translations for obchodzić

juhliaNato haluaa juhlia 60-vuotista taivaltaan Strasbourgissa, Baden-Badenissa ja Kehlissä. Sojusz chce obchodzić 60. rocznicę swojego istnienia w Strasburgu, Baden-Baden i Kehl. Häitä juhlittiin kolme päivää.Olin perjantaina juhlimassa kavereiden kanssa.
kiertääTätä kehotusta on noudatettava kirjaimellisesti: sitä ei saa kiertää tai heikentää. Należy stosować go bardzo skrupulatnie i nie obchodzić jego postanowień, ani ich nie naruszać. Tuomioistuin on tehnyt useammin kuin kerran selväksi, että YVA-direktiivin tavoitteita ei pidä voida kiertää hankkeiden osittamisen avulla. W wielu przypadkach Trybunał stwierdzał wyraźnie, że nie można obchodzić celów dyrektywy środowiskowej przez dzielenie przedsięwzięć na części.

kuuluaHuutosi kuului tänne saakka.Ääni kuului hädin tuskin.Kenelle tuo kirja kuuluu?
noudattaaLääkärin hoito-ohjeita kannattaa noudattaa.Se oli käsky! Kuka sinä luulet olevasi, kun et noudata antamiani käskyjä?!Nuorten alkoholinkäyttö noudattaa aikuisten tapoja.
välittääMiksi heidän pitäisi välittää määräenemmistöpäätösten yksityiskohdista, jos he ovat menettäneet työpaikkansa? Dlaczego naszych obywateli miałyby obchodzić szczegóły kwalifikowanej większości głosów, skoro stracili pracę? Meidän ei pitäisi välittää siitä, onko tila suuri vai pieni, sen sijaan meidän pitäisi huolehtia siitä, hoidetaanko sitä taloudellisesti vakaasti. Nie powinniśmy zajmować się tym, czy gospodarstwo rolne jest duże czy małe; powinno nas obchodzić jedynie to, czy jest dobrze zarządzane. Välitin viestin televisiossa.

Dictionary