Polish-Finnish translations for oczywiście

• tietysti
  Demokratia on tietysti olennaista. Demokracja jest oczywiście konieczna.
  Ne liittyvät tietysti tiiviisti toisiinsa. Są to oczywiście rzeczy ściśle powiązane.
  Tämä on tietysti keskeinen kysymys. Ta sprawa ma oczywiście kluczowe znaczenie.
• totta kai
  Totta kai työskentelemme Brysselissä. Oczywiście pracujemy w Brukseli.
  Meidän on totta kai oltava luovia. Oczywiście musimy być kreatywni.
  Meidän on totta kai oltava pragmaattisia. Oczywiście musimy być pragmatyczni.
• ilman muuta
  Yritykset voivat ilman muuta siirtää toimintansa muualle. Przenoszenie przedsiębiorstw oczywiście może się odbywać.
  Sen on ilman muuta oltava etusijalla. To oczywiście musi być priorytetem.
  Nähdäkseni yksi niistä on ilman muuta eurooppalaisten yhteiskuntiemme ikääntyminen. Myślę, że jedną z nich jest oczywiście starzenie się naszych europejskich społeczeństw.
• ilmeisesti
  Puheaikanne on ilmeisesti loppunut. Oczywiście czas pan wystąpienia zostanie przedłużony.
  Nyt oikea aika on ilmeisesti teidän mielestänne tullut. Teraz oczywiście uważają państwo, że chwila jest odpowiednia.
  Arvoisa komission jäsen, lainsäädäntökehys on ilmeisesti olemassa. Panie Komisarzu! Mamy oczywiście ramy legislacyjne.
• selvästi
  Ukraina on joutunut selvästi keskelle kiistaa. Po drodze jest oczywiście Ukraina.
  Meidän on selvästi mentävä nyt pidemmälle. Oczywiście teraz musimy iść dalej.
  Nykymaailma on selvästi toisenlainen. Dzisiejszy świat jest oczywiście inny.
• silminnähden
• tietenkin
  Tämä on tietenkin valitettavaa. Oczywiście, jest to godne ubolewania.
  Meidän on tietenkin oltava siihen tyytyväisiä. Powinniśmy, oczywiście, być zachwyceni.
  Tiedämme tietenkin syyn tähän. Oczywiście wiemy, dlaczego tak jest.
• toki
  Tämä on toki arkaluonteinen kysymys. Oczywiście, jest to delikatna kwestia.
  Prosenttiosuuksista voi toki aina kiistellä. Oczywiście zawsze można kłócić się o procenty.
  Meidän on toki löydettävä yhteinen sävel. Tak, oczywiście, musimy znaleźć wspólną płaszczyznę.

Related words

• oczywistość
• oczywisty
• Kapitan Oczywisty