Polish-Finnish translations for wywoływać

• aiheuttaa
  Yhtä maata suosivat poikkeustoimenpiteet eivät kuitenkaan saisi aiheuttaa kriisiä muissa maissa. Wyjątkowe środki na rzecz jednego kraju nie powinny jednak wywoływać kryzysu w innych krajach.
  Mielestäni kyseessä on melko ympäripyöreä käsite, joka voi aiheuttaa reaktioita, jotka eivät sovi tähän tilanteeseen. Moim zdaniem jest to pojęcie niejasne, które może wywoływać reakcje nieadekwatne do sytuacji.
  Jäsenvaltion yhdenmukaistamaton toiminta voi aiheuttaa kilpailua ja heikentää pitkällä ajanjaksolla kansallisia talouksia. Niezharmonizowana działalność państw członkowskich może wywoływać rywalizację i w dłuższej perspektywie osłabiać krajowe gospodarki.
• herättää
  Mielestäni keskustelussa esitettiin hyvin monenlaisia näkemyksiä, jotka voivat herättää kiivasta keskustelua, sekä monenlaisia vastakkaisia näkemyksiä. Uważam, że debata ukazała całe spektrum opinii, które mogą wywoływać żywiołowe dyskusje, a także całe spektrum przeciwstawnych punktów widzenia.
  Hän herätti minut.
  Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.
• kutsua
  Kutsumme kissaamme Vilmaksi.
  Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.
  Kutsuin häntä monta kertaa, mutta hän ei tuntunut kuulevan.
• lavastaa
  Elokuva kuvattiin pääosin Helsingin Herttoniemessä, jonne Korpiloukon tila lavastettiin.
  En minä häntä murhannut! Joku on lavastanut minut syylliseksi!
  Oliko Korpelainen lavastanut kuolemansa, koska pelkäsi jotakuta?
• synnyttää

Related words

• wywoływacz
• wywoływanie
• wywoływać wielkie poruszenie
• wywoływać, wzniecać
• wywoływać sensację