Polish-Finnish translations for wzór

• design
• esikuva
• kaava
  Siinä Barroson komission uusi matemaattinen kaava. Oto nowy wzór matematyczny Komisji Barroso.
• kuosi
• kuvio
• aihe
  Mistä aiheesta ajattelit tehdä kirjoitelman?
  Mikä oli mylväisyn aihe?
• esimerkki
  Kaikkien asianomaisten tahojen avoimuuden, moitteettoman varainhoidon ja vastuullisuuden on aina oltava Euroopan unionin ensisijainen tavoite ja esimerkki. Przejrzystość, należyte zarządzanie i odpowiedzialność wszystkich podmiotów musi zawsze stanowić priorytet i wzór w Unii Europejskiej.
  Olin erityisen tyytyväinen yhteistyöhömme enkä sano näin vain kohteliaisuussyistä vaan yksinkertaisesti siksi, että se oli esimerkki hyvästä ja tehokkaasta yhteistyöstä. Byłam szczególnie zadowolona z naszej współpracy i nie mówię tego z grzeczności, ale po prostu dlatego, że był to wzór doskonałej i skutecznej współpracy.
  Ahven on esimerkki Suomen kaloista.
• malli
  Tämä olisi hieno malli Yhdistyneelle kuningaskunnalle! Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii!
  Katsokaapa vaikka niitä monia matemaattisia kaavoja, joita tähän tarkoitukseen löytyy: on Etelä-Korean malli, unionin malli ja tietenkin Sveitsin malli. Jako dowód można przyjąć liczbę wzorów matematycznych, które stosowane są w tym celu: wzór południowokoreański, wzór europejski, no i oczywiście wzór szwajcarski.
  Toivon, että malli ei ole lineaarinen ja että neljän prosentin tarkastusten tekemisen yhteydessä virhetaso ei ole 40 prosenttia. Mam nadzieję, że wzór nie ma charakteru linearnego i że jeśli przeprowadzono 4 % kontroli to nie mamy do czynienia z 40 % marginesem błędu.
• muotoilu
  Tärkein piirre on koko tuotteen esteettinen arvo, toisin sanoen muotoilu, ja useimmin esiin nouseva kysymys on autojen muotoilu. Najważniejszą cechą jest wartość estetyczna całego produktu, innymi słowy wzór, a najczęściej podnoszoną kwestią jest wygląd samochodu.
  suomalaista muotoilua
• perikuva
• roolimalli
  Sanon ainoastaan, että Kreikalla on roolimalli, ja se roolimalli on Irlanti. Pozwolę sobie tylko powiedzieć, że Grecja to wzór do naśladowania, jakim jest również Irlandia.
  Kun katsomme Pohjois-Afrikkaa, on selvää, että Turkki on roolimalli monille alueen maille. Gdy patrzymy na Afrykę Północną, jasne jest, iż dla wielu państw w regionie Turcja stanowi wzór godny naśladowania.

Related words

• odwzorowanie
• wzornictwo
• pierwowzór
• wzorzec
• prawzór
• wzorcowy
• wzorowy
• wzorcownia
• wzór chemiczny