Polish-Finnish translations for zaprzestać

lakataMinkä tahansa parlamentin, joka antaa minkä tahansa hallituksen rajoittaa oikeuksiaan, pitäisi lakata toimimasta. Każdy parlament, który pozwala na ograniczanie swoich praw przez dowolny rząd, powinien zaprzestać wykonywania swoich funkcji. Tästä huolimatta, ja oikeastaan nimenomaan tästä syystä, Euroopan unionilla ei ole varaa lakata puolustamasta ihmisoikeuksia. Mimo to, a nawet szczególnie dlatego, Unia Europejska nie może zaprzestać działań na rzecz ochrony praw człowieka. Mielestäni on tullut aika jättää tekopyhyys taakse ja lakata jatkuvasti ahdistamasta turkkilaisia nurkkaan, sillä tiesimme alusta alkaen, että esteiden voittaminen olisi vaikeaa. Sądzę, iż nadszedł czas, by porzucić hipokryzję i zaprzestać ciągłego blokowania narodu tureckiego, gdyż od samego początku wiedzieliśmy, że przeszkody te trudno będzie pokonać.
lopettaaLisäksi olen sitä mieltä, että työskentelymme Strasbourgissa pitäisi lopettaa. Ponadto jestem przekonana, że należy zaprzestać naszych prac w Strassburgu. Olemme kuulleet, että on aika lopettaa aseiden vienti näihin maihin. Słyszeliśmy, że czas zaprzestać eksportu broni do tych państw. Minusta on yksi asia, jonka voisimme lopettaa: Kreikan pilkkaaminen voisi jo loppua. Myślę, że jest jedna rzecz, której powinniśmy zaprzestać, a mianowicie powinniśmy przestać wyszydzać Grecję.

loppuaMinusta on yksi asia, jonka voisimme lopettaa: Kreikan pilkkaaminen voisi jo loppua. Myślę, że jest jedna rzecz, której powinniśmy zaprzestać, a mianowicie powinniśmy przestać wyszydzać Grecję. Elokuva loppui onnellisestiNyt maali loppui ja täytyy mennä ostamaan lisää
luopuaOlen yhtä mieltä komission jäsenen kanssa: meidän täytyy luopua retoriikasta ja toimia. Zgadzam się z panem komisarzem: musimy zaprzestać retoryki i zacząć działać. Luovuin omaisuudestani.Luovuin yrittämästä.
päättyäTie päättyy tunturin laella.Pitkäaikainen yhteistyö päättyy.

Dictionary