Polish-French translations for cykl

cycle
Le cycle de ponte est de 12 mois. Nioski mają dwunastomiesięczny cykl znoszenia jaj. Le travail sur ce nouveau cycle de tests est désormais terminé. Praca nad nowym cyklem testów jest właśnie kończona. Pourtant, le cycle de l'impunité n'a pas encore été brisé. Mimo to cykl bezkarnych czynów nie został przerwany.
série
Parallèlement, la commissaire Hedegaard a entamé une série de consultations avec nos principaux partenaires. Równocześnie komisarz Hedegaard rozpoczęła cykl konsultacji z naszymi kluczowymi partnerami. Ce débat sur le budget et toute la série de débats que nous entamons sont un grand test pour l'élite européenne. w imieniu grupy ECR. - Niniejsza debata budżetowa i cały cykl debat, który zaczynamy, jest wielkim testem dla elity europejskiej.

suite
tour
Pour ce qui est du tabac sur le lieu de travail, la Commission a lancé un tour de consultations avec les partenaires sociaux au niveau de l'UE. Jeśli chodzi o palenie w miejscu pracy, to Komisja zapoczątkowała cykl konsultacji z partnerami społecznymi na szczeblu UE.