Polish-French translations for człowiek

homme
L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Il s'agit d'un homme qui est déjà condamné à la prison à perpétuité. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia.
humain
Les gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Człowiek i godność ludzka leży w sercu naszych polityk. Fausto Correia était un homme aux grandes qualités politique et humaines. Fausto Correia był wspaniałą osobą zarówno jako polityk, jak i człowiek. Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej.

être humainAucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. Aucun Européen, aucun enfant de la civilisation occidentale, aucun être humain civilisé ne pourrait ne pas être d'accord. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek. Parfois il faut prendre le temps de réfléchir un instant et considérer si un être humain peut réellement être illégal. Warto czasami zastanowić się nad tym czy człowiek w ogóle może być nielegalny.
humaineLes gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Człowiek i godność ludzka leży w sercu naszych polityk. Fausto Correia était un homme aux grandes qualités politique et humaines. Fausto Correia był wspaniałą osobą zarówno jako polityk, jak i człowiek. Il s'agit d'une tragédie humaine dans laquelle un homme a malheureusement perdu la vie. Miała, niestety, miejsce ludzka tragedia, w której zginął człowiek.
Homme
L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Il s'agit d'un homme qui est déjà condamné à la prison à perpétuité. Człowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia.
monde
Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Chaque seconde, une personne quelque part dans le monde contracte la maladie. Co sekundę jeden człowiek gdzieś na świecie zaraża się gruźlicą. Tout d'abord le peuple polonais, puis le monde entier ont constaté que cet homme disait ce qu'il croyait et qu'il croyait ce qu'il disait. Wpierw naród polski, a następnie cały świat zrozumiał, że ten człowiek powiedział to, w co wierzył, i że wierzył w to, co mówił.
personPrimo, une personne a-t-elle le droit de décider de la vie d'une autre personne? Po pierwszy, czy człowiek ma prawo decydować o życiu drugiego człowieka? C'est pourquoi, en quelque lieu qu'une personne libre subisse l'oppression... A zatem, gdziekolwiek wolny człowiek jest zakuty w kajdany... En Allemagne, un jeune homme a tué quinze personnes puis s'est donné la mort. W Niemczech młody człowiek zabił 15 osób, po czym popełnił samobójstwo.
personne
Toutes les personnes sensées sont pacifistes. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. Toute personne a le droit d'être traitée avec humanité. Każdy człowiek ma prawo do ludzkiego traktowania. Cette personne avait prononcé ces mots à l'occasion de la Journée mondiale de la paix. Słowa te ów człowiek wypowiedział z okazji Światowego Dnia Pokoju.