Polish-French translations for kropla w morzu

• goutte d'eau dans l'océan
  Je remercie donc la France, mais c'est une goutte d'eau dans l'océan. Dlatego dziękuję Francji, ale to kropla w morzu potrzeb.
  Si l'on regarde les tableaux, il s'agit vraiment d'une goutte d'eau dans l'océan. Jeśli spojrzeć na tabele, to jest to naprawdę kropla w morzu.
  Seuls 25 ou 26 conseillers par pays, une goutte d'eau dans l'océan, un chiffre tout à fait insuffisant pour la tâche à accomplir. Tylko 25-26 doradców w każdym kraju, jedynie kropla w morzu potrzeb, w żadnym wypadku niewystarczająca dla realizacji wyznaczonego zadania.
• goutte d’eau dans la mer
• une goutte d'eau dans l'océan
  Je remercie donc la France, mais c'est une goutte d'eau dans l'océan. Dlatego dziękuję Francji, ale to kropla w morzu potrzeb.
  Si l'on regarde les tableaux, il s'agit vraiment d'une goutte d'eau dans l'océan. Jeśli spojrzeć na tabele, to jest to naprawdę kropla w morzu.
  Seuls 25 ou 26 conseillers par pays, une goutte d'eau dans l'océan, un chiffre tout à fait insuffisant pour la tâche à accomplir. Tylko 25-26 doradców w każdym kraju, jedynie kropla w morzu potrzeb, w żadnym wypadku niewystarczająca dla realizacji wyznaczonego zadania.
• une goutte d'eau dans la mer
  Les 280 millions d'euros dont beaucoup ont parlé ne représentent qu'une goutte d'eau dans la mer. Wspominana tak często kwota 280 milionów euro to zaledwie kropla w morzu potrzeb.
  Toutefois, nous devons être clairs, ce soutien n'est qu'une goutte d'eau dans la mer, au sens propre du terme. Musimy jednak jasno stwierdzić, że takie wsparcie to kropla w morzu w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu.
  Ce ne serait qu'une goutte d'eau dans la mer, mais ce serait symbolique, et ce geste témoignerait de notre volonté d'appliquer les belles paroles prononcées au sein de l'Assemblée. Będzie to, co prawda, tylko kropla w morzu, lecz będzie ona symboliczna i pokaże, co w praktyce oznaczają tak liczne piękne słowa, które wypowiadamy w tej Izbie.
• une goutte dans l'océan
  Ce n'est qu'une goutte dans l'océan vu l'importance du problème. To kropla w morzu w przypadku tak ważnego zagadnienia.

Related words

• kropla
• mikropłatność
• kropla deszczu
• kropla, która przepełnia czarę
• kropla drąży skałę
• kropla przepełniająca czarę