Polish-French translations for niedobór

défaut
déficitIl y a un déficit dans les tarifs, on observe des tarifs réglementés qui provoquent une distorsion du marché. Pojawił się niedobór opłat, są opłaty regulowane, które wypaczają rynek. Les experts prévoient que l'année 2014 verra déjà un déficit mondial de 40 000 tonnes d'éléments terrestres rares. Specjaliści oceniają, że w 2014 roku globalny niedobór metali ziem rzadkich wyniesie 40 tysięcy ton. Selon une édition récente du magazine The Economist, il y a un déficit de 100 millions de femmes en raison de l'avortement fondé sur le genre. Według najnowszego wydania magazynu The Economist, z powodu aborcji ze względu na płeć występuje na świecie niedobór 100 milionów kobiet.

manque
Le manque d'eau est un de nos nouveaux défis. Niedobór wody jest jednym z nowych wyzwań. Le budget manque clairement de fonds pour la culture, l'enseignement, la science et la lutte contre la pauvreté. W budżecie wyraźnie widać niedobór środków na kulturę, edukację, naukę i walkę z ubóstwem. Le manque d'organes à transplanter est également une énorme incitation au commerce d'organes et d'êtres humains. Niedobór organów do przeszczepów jest również potężnym impulsem wspierającym handel organami i ludźmi.